AL-INSHIQĀQ

LO SQUARCIO

In nome d’Allah il Misericorde il Misericordioso

1. Quando si squarcerà il cielo

2. e udirà il suo Signore come dovuto,

3. e quando la terra sarà estesa,

4. e rigetterà quel che ha in sé e si svuoterà,

5. e udirà il suo Signore come dovuto.

6. O uomo! Tu che aneli al tuo Signore protendendoti a Lui, ebbene Lo incontrerai.

7. Quanto a chi verrà dato il libro sulla mano destra,

8.  facile sarà la sua resa dei conti,

9. e tornerà dai suoi felice;

10. ma quanto a chi verrà dato il libro dietro la schiena,

11. invocherà l’annientamento

12. e brucerà nella Fiamma,

13. fra i suoi egli viveva felice

14. e s’illudeva che mai sarebbe tornato

15. E invece sì! Invero il suo Signore lo rimirava.

16. E giuro per il crepuscolo!

17. Per la notte e quel che avvolge!

18. Per la luna quand’è piena!

19. Trapasserete da uno stato all’altro

20. Ma cos’hanno dunque che non credono,

21. e quando si recita loro il Corano non si prostrano?

22. Anzi coloro che han negato tacciono di menzogna,

23. ma Allah ben sa quel che trattengono.

24. Annuncia loro un doloroso castigo

25. all’infuori di quei che han creduto e compiuto il bene, essi avranno inesauribile ricompensa.