AL-MUTAFFIFIN

I FRODATORI

In nome d’Allah il Misericorde il Misericordioso

1. Guai ai frodatori sul peso,

2. che quando misurano per le genti colmano la misura,

3. ma quando misurano o pesano per loro, diminuiscono.

4. Non pensano che saranno resuscitati,

5. in un maestoso Dì,

6. quel Dì in cui le genti saranno ritte davanti al Signore dei mondi?

7. Ma no! Invero il registro degli empi è nella Segreta;

8. e cosa ti farà comprendere cos’è la Segreta?

9. È uno scritto suggellato.

10. Guai, in quel Dì a coloro che tacciano di menzogna,

11. che tacciano di menzogna il Dì del Rendiconto.

12. Non lo taccia di menzogna nient’altri che il trasgressore peccatore,

13. che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Miti degli antichi!”.

14. Ma no! Copre i lor cuori quel che han fatto.

15. Ma no! Invero dal loro Signore, in quel Dì, vi sarà un velo

16. e poi entreranno nella Fornace.

17. Sarà detto loro: “Questo è quello che tacciavate di menzogna!”.

18. Ma no! Invero il registro dei buoni è nelle Altezze.

19. E cosa ti farà comprendere cosa sono le Altezze?

20. È uno scritto suggellato,

21. che testimoniano i Ravvicinati,

22. Invero i pii saranno nella Delizia,

23. su alti divani guarderanno.

24. scorgerai sui loro volti la freschezza della Delizia.

25. saranno abbeverati da un nettare sigillato,

26. il suo sigillo sarà muschio, possan bramarlo quei che lo bramano!

27. E mesciuto con Tasnim,

28. fonte da cui bevono i Ravvicinati.12

29. Invero gli empi eran soliti schernire coloro che han creduto,

30. quando passavano vicino loro s'ammicavan con gli occhi,

31. e quando ritornavano, ritornavan soddisfatti;

32. e quando li vedevano, dicevano: "Questi son davvero fuorviati!".

33. Eppure non sono stati mandati a far loro da custodi.

34. Dunque oggi saran quei che han creduto a ridere dei negatori:

35. su alti divani guarderanno,

36. non son stati dunque compensati i negatori per quel che han fatto?