04. Benedizione per i Seguaci degli Apostoli

 

In nome d'Allah il Misericorde il Misericordioso

1. O Allah! Per i seguaci degli apostoli, i loro testimoni tra gli abitanti della terra che credono nel mistero mentre i loro oppositori si ostinano a rinnegare, e per l'affetto sull'Apostolo di Allah attraverso le realtà della fede.

2. In ogni era e periodo hai mandato un apostolo ponendo per la sua gente un'indicazione da Adamo a Muhammad, su di lui la pace e sulla sua famiglia, dagli Imam della Guida e i Capi della Gente Pia, che la pace sia su tutti loro. E ricordaTi di loro per mezzo del perdono e della beatitudine.

3. O Allah! Quanto ai Compagni Speciali di Muhammad, quei che lo hanno accompagnato nel bene e quei che si son sottoposti alla bella tribolazione aiutandolo, e gli han risposto quando li ha fatti udir la prova del suo messaggio,

4. e si son separati da mogli e bambini per palesare la sua parola, e hanno combattuto i propri padri e i propri figli onde affermare il suo Annunzio e farlo giungere alla vittoria,

5. e quei che son stati avvolti dal suo amore e che hanno sperato in un commercio senza fine nell'amarlo;1

6. e quei emigrati lontano dai loro clan, sospesi con la sua impugnatura, che rinnegarono i propri parenti e sostarono invece all'ombra dei parenti suoi.

7. O Allah! Non dimenticarTi di ciò che hanno abbandonato per Te e in Te, e compiacili col Tuo compiacimento per aver indirizzato le genti a Te mentre erano col Tuo Apostolo, invitandole a Te per Te;

8. Sii riconoscente con loro per aver  emigrato lontani dalla loro gente per Te, e per essersi distaccati dalla loro agevole vita per averne una assai più austera, e sii riconoscente con quei il cui numero hai accresciuto per onorare la Tua religione nonostante fossero oppressi.

9. O Allah! E benedici quei che li hanno seguiti nel bene, quei che dicono: "O nostro Signore! Perdonaci e perdona i nostri fratelli che ci hanno preceduto nella fede e ottenuto la Tua miglior ricompensa";2

10. quei che hanno intrapreso il loro percorso e son giunti sulla loro strada, e hanno perpetuato i loro costumi, che non hanno avuto incertezza nella loro percezione,

11. né alcun dubbio li ha preoccupati nel seguir le orme, e sono stati indotti al bene grazie alla guida delle loro fiaccole piene di luci.

12. I loro fautori e sostenitori han professato la loro religione, han giovato della loro guida, aderito ad essi e non li hanno deplorati per quel che gli han trasmesso.

13. O Allah! Benedici i loro seguaci da questo giorno fino al Dì della Retribuzione, le loro mogli e la loro progenie, e chi tra loro Ti ubbidisce; 

14. una benedizione attraverso la quale Tu li protegga dal disubbidirTi, ingrandisca per loro i campi del Tuo paradiso, li preservi dai piani di Satana, li aiuti nel bene e in ciò per cui Ti chiedono aiuto, che li difenda contro le evenienze della notte e del giorno all'infuori delle evenienze benefiche,

15. ed esortali a tener salda la lieta speranza che è in Te, desiderando quel che è possibile ottenere presso a Te, astenendosi dalle insinuazioni contro di Te motivate da quel che è racchiuso nelle mani dei Tuoi servi,

16. affinché Tu li faccia tornare a bramare solo Te, a riverire solo Te, a rinunciare per la vita futura; fa' che essi amino le azioni per l'Aldilà e preparali a quel che viene dopo la morte;

17. rendigli agevole ogni afflizione che giunge loro il Dì in cui le loro anime usciranno dai corpi,

18. rilasciali dalla sedizione che si precipita contro di loro e per la quale sono stati ammoniti, onde non essere gettati nel Fuoco dell'Inferno e rimanervi in perpetuo;

19. conducili in un posto sicuro tra i luoghi di riposo riservati ai virtuosi.

  • 1. Corano, 35:29.
  • 2. Corano, 59:10.